voiceover

12
Jul

hot tea Usually we get concerned about vocal health when the weather turns colder and it’s time to bust out a jacket before leaving the house (except here in Arizona, where that accounts for maybe a few weeks out of the whole year, but I digress.) But there are colds floating around all year, and this year was my turn to be hit with the unfortunate “summer cold.” It was a beast, and I caught it most likely from my not-yet 2 year old daughter. A sinus and ear infection that at first brought on congestion slowed me down, and then sucker punched me with 9 days of full blown, no voice, laryngitis. You can imagine how frightening that is as a voice talent to not know when your voice is coming back, whether you’ve experienced it personally or not.

I’m glad to be vocally approaching 100% again, and I’d like to share a list of to-dos/not to-dos and one very odd-sounding technique that have all been vouched for by other industry professionals and have also worked for me.

  • Decaf herbal tea with lemon, ginger and honey. Freshest and cheapest option is to make your own, and you’ll end up with a more potent tea.
  • Gargle with warm saltwater. Boring but effective.
  • Don’t talk – at all. No whispering, as that’s actually as bad as screaming on your vocal chords. I communicated through a combination of gesturing, actual sign language (thankfully my husband remembered much of what I was saying since we taught our daughter some very basic words before she learned how to talk) and I bought a $8 dry erase board at Target once that became frustrating.
  • Rest as much as possible. No painting projects or anything with fumes – don’t need to irritate your vocal chords any further. Also, now isn’t the time to jump into a new, strenuous workout routine – your body is healing and you don’t need to divert the energy it’s putting into repairing your stressed out chords. If you’re up for it, go for a walk or do some yoga or light weight lifting, keep moving but don’t strain yourself.
  • Slippery Elm lozenges – Thayers makes some, they come in a cute little tin and you have a few flavors to choose from.
  • If you’re not pregnant, drink Throat Coat tea and alternately you could use Throat Coat syrup or lozenges. Sorry preggos, licorice root extract – and especially the aqueous extract – is dangerous for your baby and your pregnancy and it’s not recommended (you’ll hear a range from ‘it’s not recommended’ to ‘absolutely don’t use it’ which means seek out alternatives, like the first simple tea I mentioned.)
  • My ENT recommended (but I have yet to try) Bach Rescue Pastilles in Black Currant. He says they’re great however they also carry a warning to pregnant women, so I haven’t cleared use of these with my midwife yet and have simply stuck with the rest of the list.

I promised you one weird sounding thing that works, and here it is – the wet sock treatment. Google it and you’ll find a bunch of naturopaths and herbalists recommending it as well as a lot of European doctors (and patients.) My naturopath recommended this for my daughter when she was sick and we didn’t do it (what toddler would put up with it, I thought) but almost a week into my laryngitis I figured I had nothing to lose. In fact, the first morning after doing the treatment was when I got a hint of my voice back, and after 4 nights of doing this I regained about 90% of my voice and range.

Here’s how it works – grab a clean pair of cotton socks and soak them in cold water. While that’s going on, stick your feet in a tub of warm water for 5-10 minutes, long enough that your feet are still warm when you pull them out of the tub. Dry them off, squeeze out all the excess cold water from the cotton socks (they should not be dripping wet!) and put them on your dry feet. Immediately put clean, dry wool socks over top of those and go right to bed.

For me, the first 10-15 minutes I was in bed I’d started having a coughing fit (not uncommon throughout my illness) but after that settled down I drifted off pretty quickly. You may sweat like crazy overnight but to wake up and have significantly more voice than I had the day before was well worth it. As someone who is allergic to a lot of medications and 5+ months pregnant (which rules out most other drugs), this was the most effective and definitely the cheapest remedy and it actually works. I verified with my ENT that I had no signs of bronchitis and the laryngitis had become a stand-alone illness, and I’m pretty impatient when “time and rest” are supposed to be my best courses of treatment.

I think that had I not done the wet sock treatment, my voice would be lagging a few days behind where it is now. If only I’d done this in the beginning, I wonder how long I would have been out of the game. These things worked for me, and if you have something you’d like to add, please do so in the comments!

Category : personal | voiceover | Blog
23
Apr

What a Spring it’s been! While Thanksgiving is the traditional time to stop what you’re doing and be grateful, I’ve found myself in gratitude mode on a more regular basis the past few months. As I assess the first quarter of the year (wait, we’re 25% done with 2013 already?) I’m on track to reach a lot of my business goals for the year and personally, my family has a lot of exciting things going on. One goal I’ve woefully fallen short on was writing one insightful blog post each month. My purpose of this blog was to share some of myself and my experiences in a way to help other voice actors further their own careers. I’ve felt very blessed and fortunate and don’t take what I have cultivated and maintained for granted, and feel I owe it to others to share something and give back but just haven’t sat down to write about it in a while.

Since many of you were happy to receive tax refunds, while many others hopefully planned well to make your timely payments to the IRS, I thought this would be a good time to talk about a few business investments voice artists can make in their businesses and in themselves.

Demos
Don’t ever take your main commercial demo for granted. I’d been ‘content’ with an older voice over demo I had produced several years ago, and despite having trained with several renowned teachers and experienced growth as a voice talent, my demo stayed the same this whole time. “Well, I’m still getting a lot of work and people reference X spot or Y spot on there…” so why change it?

Yes, it can be a pain to produce a new demo, which means finding or writing good snippets of scripts, having a modern music selection, or hiring someone else to do all that for you. Let me tell you – you voice over people who say your current demo is fine because it’s “good enough” – it’s really not. Or, are you waiting to get a new one until after you get more work, after you buy new gear, etc? A great demo in enough places will lead to better work and more jobs. Once I received my new commercial voice over demo a few months ago, I updated it with all my agents and everywhere I had my old one online. Within a few weeks I started booking more (and bigger) jobs through those agents and on those websites. This was not a coincidence, and the new demo has already paid for itself several times over.

Website SEO
Your website is a great passive way to meet new clients. I get 3-4 phone calls a month from several of probably thousands of search engine optimization companies. My website has been around for 6 years, it’s been regularly (or kinda regularly) updated with new blogs about audiobooks, bookings and working in our industry in general. There are a lot of SEO things that happen organically that make Google rank my website on the first page in searches, depending on the search terms you use and where you are (in Phoenix or Arizona, especially). I’ve been very happy with my website performance and can tell them “you really can’t do much for me, thanks but no thanks.” If you have a newer website and don’t have the time or opportunities to update a site several times a year, then paying for some SEO may be a good use of money. If you don’t have a website yet, this is your year to get one.

Before saying “yes” to an SEO company, talk with your web designer to make sure your metatags represent content that is found among your website pages. You want your keywords to accurately tell search engines what is on your page, and if you’ve got metatags (keywords) for things you can’t back up with content, you can’t trick the search engine into linking to you for that search phrase. I also highly recommend using Google Analytics. It’s free, you just stick a short code in the header of your site and then you can see traffic (visitors) and where they come from (via search, from links on other sites, etc). If you’re using a WordPress based site, it’s incredibly easy, otherwise it’s a quick fix for your designer to add in. Know what’s going on traffic-wise and determine how you want to improve that, and then you’ll be ready to hire an expert in SEO. Don’t just say yes to the next person to solicite you to “get on the front page of Google.” They can’t guarantee that and don’t believe them if that’s their promise to you.

Coaches
I’ve studied with a range of coaches – from a few classes with someone who had no business teaching limited or outdated performance techniques to really fantastic modern pros who work with voice actors in the top of our field. Especially if you are coming to voice over from an outside industry and are pursuing this because people tell you that you’ve got a great voice or you’ve always wanted to “do voices” or animation – I urge you to work with a coach. This isn’t so that you can pay someone to knock you down and scare you away from doing VO, but so you can learn how to properly use that instrument of yours. If you inherited a beautiful sounding piano, you wouldn’t assume you deserved to be paid to play it for an audience without proper training and practice, right?

Of course, not everyone comes to voice over that way, but everyone can benefit from good coaching. Get references from voice actors you respect who are where you’d like to be, and make sure you’re working with someone who is active in the industry in one way or another. If you’re going to be coached by another actor, listen to their demo and find out what they’ve booked recently, and know that not every successful actor can be a good teacher. If it’s someone who has a background in casting or studio direction, personal references from current and past students are very important. Do your homework before paying for coaching and you’ll be sure to find a better match for what you need or want to learn. Be familiar with industry trends and popular ad campaigns, pop culture/TV references and be able to identify a script that sounds outdated. You should be working with current copy, not reading from promos and spots from the 80′s or 90′s. Many VO people think getting a coach or attending focused workshops is an optional expense, but that’s true only if you want to take the long way to get to a better performance and a more successful career.

These are investments that will increase your bottom line and help you grow your business in different ways. With your 2012 tax numbers fresh in your mind and 3/4 of 2013 to go, you’ve got time to decide which of these is most important to you, and to make a plan to reach your goals for the year.

Category : business | voiceover | Website | Blog
18
Oct

A month ago, I added some new equipment to my studio that will assist me in serving my clients all over the country and around the globe. I now offer phone patch services for clients who want to listen-in, direct, or just participate in the recording process, live. This expedites any script revisions that may happen after the recorded piece is received and allows for precise direction in complicated scripts. My rate for a 1-hour phone patch session is included in any large buyouts, and is a nominal fee for blocking out the time on smaller projects. My regular studio hours are Monday-Friday 9-5p MDT (until we “fall back,” consider this PT, afterwards Arizona aligns with MT.) Before or afterhours sessions are limited but available.

You may wonder, why not offer ISDN? After all, I live down the street from a building that had been wired for several ISDN lines, and would be in a better position than most to have it run to my house. ISDN is difficult to get setup because the phone companies simply hate setting it up, and VO blogs for the past decade are full of complaints about their inconsistent service, unknowledgeable techs, delays and added expenses. If ISDN is ever-so-slowly going away, I’m happy to skip it entirely and start with a phone patch, for both cell/landline calls and Skype. I’m also considering SourceConnect in the future, but at the moment I’m only answering to the demand of my clients.

For any voice talent who may be interested, I’m now using the JK Audio AutoHybrid, purchased from my favorite audio equipment supplier, Sweetwater.
Arielle Audio Phone Patch services

Category : News | voiceover | Website | Blog
28
Aug

feedback from others As artists, we often seek out metrics to find out how well we’re doing, whether it’s finding out where our website ranks when searching for voice over talent, how our books on Audible are being rated, or just throwing your name in to Google to see what comes up. Is this concern with what the online world connects with your name a healthy awareness, like checking yourself in the mirror before you leave the house, or is it feeding an unhealthy obsession with what others think of us? Here’s a few tips about how to best use the information you can find about yourself as a voice actor to improve your business, and what you should try to avoid.

We all know how easy it is to lose time on various social sites and potentially sites with reviews of your work. If you’re an audiobook narrator, it can be exciting or frustrating to check out reviews and rankings of books you’ve recorded (on Audible, GoodReads, or professional review blogs.) If you can’t break the habit of checking your consumer reviews, then you can learn to dismiss both the good with the bad when it’s coming from these (mostly) non-professionals. But wait, don’t ignore reviews completely! It may also be a good idea to give some thought to professional reviews that offer constructive criticism or if you notice a pattern of negative comments referring to part of your narrative style. We can take the professional critiques and try to learn from them.

Another helpful tool I use for my VO business is Google Alerts. When the phrases or names you submit are freshly indexed by the search engine, you’ll get an email with the websites they appear on. I have Google Alerts for my name and business name. I see this as a healthy way to keep tabs on anytime I’m being mentioned or linked to from another site, and as a courtesy you can thank others for the mention or link. This is the cure to frequently Googling yourself (go ahead and giggle like a teenager…) but if you keep the navel-gazing down to a minimum, Google will do all the work and let you know when you need to see something relevant.

Seemingly helpful for small business owners is the social rating site, Klout. It’s where having a bigger network full of followers and people who are connected and influenced by you gives you a higher score. A good Klout score has little or nothing to do with the overall relationships you have with clients and leads, it’s an incomplete picture of your business. I see many voice over talents asking for +K’s to improve their score or clarify their areas of influence but I don’t see the point in our industry. First of all, as VO talent, we’re usually hired by new clients based on our demos, auditions, a referral or a recommendation, and by repeat clients based on our deliverables, dependability and relationships. Secondly, what may be intended as finding out some stats on yourself can morph into unhealthy behavior for your business. You can get caught up in doing activities that boost your score but may not benefit your business. The changes to your behavior that happen just because you know you’re monitoring the results are called the “observer effect.” While you may eat better when you keep a food journal, in this instance are your behaviors online actually changing to benefit your business, or just your Klout score? I don’t see a Klout score being a worthwhile metric for voice talent to monitor. However, I definitely see its potential for sucking up massive amounts of time and causing worry where none is needed, so I’d say keep more of your sanity and skip this tool.

Here’s one last tip to help keep your sanity when you’re online and find a discussion relevant to you or your work: don’t feed the trolls. This may happen on an Audible review, within a blog post or in a forum. Online bullies (who generally would never have the guts to say any of these things to your face) are cruel on these websites just to amuse themselves when they make people upset and defensive. Much of this happens anonymously, but I’ve seen recent business discussions devolve into personal attacks on LinkedIn and was surprised by the nastiness as it’s connected to your actual name! Trolls are an ever-present but thankfully small population online and they should be ignored. It’s not a good use of your time or energy to be involved in a discussion that turns into an argument with a troll and the only way to win those arguments is really to not get involved.

As a VO talent, it can be hard to work alone, talk to your clients mostly over email, send your work out into the world and not want some kind of feedback when it’s available. When looking outward for critiques and feedback you have to walk that line of finding out enough to be encouraged to continue and to help improve your work, but not soak up too much negativity or discouragement in the process. I’ll end with something from the always succinct blogger, Seth Godin. He had a fantastic blog post about online critiques and criticism. From all the places and ways you can gather feedback about your work online, he says, “Yes, change what you make to enhance delight. No, don’t punish yourself by listening to the mob.”

Category : business | twitter | voiceover | Blog
15
May

ACX and I have spent some quality time together lately. In my wild run of recording 12 books this Spring, 3 of them were completed using Amazon/Audible’s “Audiobook Creation Exchange” and I’ve just agreed to produce a 4th. They’ve come to me through several channels – a direct invitation to audition, an existing publisher relationship with a suggestion to check out their titles, and then browsing through titles in need of a narrator/producer. Only one of the three I’ve completed is a royalty share title, the others were pay for production books.

Using ACX is not hard, and all of the requirements are spelled out on their Audiobook Production Rules page. I realize many of you hate reading the directions for things, but much like your IKEA furniture, it’ll all go together more smoothly if you just take a look at the pictures and cross your fingers that they included enough wooden dowels. Actually, scratch that, this is much simpler and very straightforward.

We start with the basics: do you know what you’re doing? Training and a proper studio setup must be your solid foundation. Next, if you don’t know how to get a clean, quiet sound in your studio, hire an engineer for a consultation. Learn how to self-direct and troubleshoot audio. I know this is all an inconvenience for the long-time narrators who’ve been accustomed to what has now become a luxury of recording in a studio with a director in LA or NYC, but it also is what’s created the opportunity for people living anywhere to become an audiobook narrator. As the saying goes, “don’t hate the playa, hate the game.”

Here’s the basic stuff you need to know specifically about narrating books through ACX: they have a standard audio format; they have a file delivery requirement; someone will check to make sure your audio is up to their standards; they make sure you get paid.

  • Audio format – 16 bit/44.1 kHz wav file format. I have a template for books produced through ACX and start every session from that template. Better than me describing my template, watch this video from Zach Herries. He’s even created a template you can download. He can tell you more concisely than I could how to set it up exactly as you’ll need, so watch the video and send him a thank you for all the time and headache he just saved you in getting it right.
  • File delivery – 192 kbps mp3. You also must upload the audio chapter by chapter, unless your chapters are super short (they give you suggestions on how to handle that) and keep your individual files under an hour. After talking with Scott Jacobi, production coordinator at ACX, I learned that when they go through their QC step and process the audio for retail, any id3 info would be stripped out and replaced. Also, if you’re having problems, it could be the reason your files don’t want to upload. So, don’t try to be clever and id3 tag your files, at best you’re wasting your time and at worst something might go wonky with your files when they go online.
  • Quality Control – All audiobooks completed through ACX will have a waiting period for review before being distributed through Audible, iTunes and Amazon, also called “passing validation.” This is not proofing, this is quality control. I haven’t confirmed the specifics, but I assume this is the point where someone double checks that you followed instructions with regard to audio format and general audio quality. The last book I produced through ACX took 15 days from when the author approved the production to when I was notified that the audio passed validation and was approved for sale at Audible.
  • Getting Paid – Here’s a pleasant surprise: You’ve been putting in lots of time and energy into an audiobook, and ACX won’t release it to retail outlets until you’ve actually been paid for your work, if you’re doing a pay pfh deal. It’ll sit in your “In Production” tab until you tell them that the check cleared the bank. I’m sure this protects ACX/Audible/Amazon from lawsuits from voice actors and producers who could be stiffed on their invoice, but of course it’s the narrator’s safety net, as well. If you’re doing a royalty share payment, then at this stage the book is already headed to the marketplace to start making you some money! Well, that’s not very exciting. This was from the day my latest audiobook went live (this week), so I share this image with you knowing that once the author and I reach the audience who will enjoy this scifi novella, we’ll see some sales here. Royalty share is what you make of it, so if you and the author are excited about introducing your book to listeners, you could do well.

There are some good titles available on ACX in need of narrators. Many of them are willing to pay fair rates that allow you the budget to hire a director, editor and proofer, if you choose (and you should have them sign contracts available on ACX.com as well to CYA.) With Audible’s new author program, encouraging authors to bring their audiobooks to their marketplace, you can expect to see more titles arriving at ACX this year. I see this as a great incentive for more self-published authors to get audiobooks produced of their material. While I’m a bit wary of the editing quality (read: no editor at all), there are also many authors who value a good editor, and would value a narrator enough to pay a fair pfh rate, or be savvy enough to have a solid online network to promote it like crazy to ease your worry about accepting a royalty-share deal.

I know most narrators would prefer to just focus on the story and not worry about the studio, proofing, editing, QC and mastering, but for those who can multitask while recording or who are comfortable paying outside contractors for those other parts of the job, I hope you picked up some helpful info here and encouragement to give ACX a chance.

What’s your experience been? Have you been working on any projects through ACX lately, or what’s been holding you back from using the site? I’d love to hear from you in the comments.

Important sidenotes: I had a few questions about ACX (id3 tagging, multiple-file uploading – which actually had gone into effect a few days after I’d uploaded my latest production) so I contacted the email address listed for support. I was encouraged to call to speak directly to Scott Jacobi (production coordinator) and we went over everything and had a great chat for close to half an hour. When was the last time you got that level of customer service on any of the voiceover websites you belong to, that you likely have a paid membership to? That’s awesome customer service and support for narrators. Also, just to be clear, I was not compensated in any way for my post or any outbound links in this blog. These are my opinions and experiences and I wanted to share them with you.

Category : audiobooks | business | voiceover | Blog
12
Mar

I had a commercial voiceover session through my local agent last week and met another one of her talent at the session. We got into a conversation about work and what’s keeping us busy. He was doing lots of video games and audiobooks, and I similarly had several audiobooks on my plate and lots of eLearning. For the most part, none of our day-to-day clients are in the same city or even state we live in.

I live in Phoenix, and beyond the local spots and campaigns for the bigger agencies in town, we’re not a huge local voiceover market. Twenty years ago, a voiceover talent wouldn’t pick to live and work in Arizona – Los Angeles or New York would be the most sensible places to stay busy in the industry. Now, voiceovers are part of the global market, you can have clients (and agents) all over the world. You could live in Clovis, New Mexico (which I did, for 10 months) and have a lucrative voice over career and rarely have to leave your house to work – never, if you had ISDN or SourceConnect.

Most of the US entered into Daylight Saving Time this weekend. Arizona, as well as a few other resistant pockets around the country, did not. I dread this time of year. It’s not due to the impending summer heat – thankfully we have a few more beautiful months before that hits. Right now, we shift from 2 hours behind EST to 3 hours behind EDT, which shifts my day and work hours by an hour as a lot of my clients are on the East Coast. It means that to keep my prompt responses and availability my clients expect from me the rest of the year, I have to “get to work” an hour earlier so I don’t fall behind at the start of the day. If they send an email when they get in the office at 8, and I’m not on email until 8 then suddenly it’s approaching lunch before they get my reply. I understand my West Coast friends deal with this 3 hour difference all the time, but there’s much to appreciate about the consistency of the same time difference all year round. As the twitter hashtag goes, #firstworldproblems

Where are your clients? The benefit of a global market is that you can work from anywhere. Outsiders think that as independent professionals we can work “whenever we want” and it turns out, that’s really not the case. Agents and producers want the accessibility of someone who’s going to quickly respond to emails and get audio back the same day or within the hour sometimes. If you find the majority of your work coming from a timezone different from your own, it may make sense to shift your working hours to align with theirs. If you’re in Arizona, one of the 12 counties in Indiana that doesn’t change their clocks, or any other place on this list, you may need to think about how you set your working hours during Daylight Saving Time and how available you’d like to be for your clients around the world. If your area participates in DST, it’s still worth considering whose workday hours are the best fit for your business.

Category : business | voiceover | Blog